Neměl zbyti, udělal krok, vydat se na cestu, která není vyšlapaná, dostat se za a možná zpátky, tam, kde získá víc svobody I když svoboda stojí na zodpovědnosti Možná, že se z toho nelze vyvázat, i tak si staví svůj ostrov svobody, I když ví, že mu stará společnost nepřestane nutit svoje pravdla, i když ví, že stará společnost mu nepřestane dýchat na záda, i když ví, že se z toho nelze vyvázat, i tak si staví svůj ostrov svobody Můj život, moje cesta (english) He didn't have any choice, he made a step, He took the path no one else walked before He got accross or maybe back, to the point he will get more freedom Even though freedom is built up on responsibility Maybe, it's impossible to get out of it, even so he is building his island of freedom, although he knows that the old society wont constrain its rules although he knows, that the old society, wont stop to breath on his back although he knows, that it's impossible to get out of this, even so he is building an island of liberty My life! My way! Komentáře: Pokud máš nějaký sen, snaž se ho žít, než bude pozdě.. tohle je tvůj život! tvoje cesta! (Lenka) Na komunitní prostor DVP na Karlovarsku jezdím rád a vždycky se tam cítím skvěle. Vážím si toho, že takovéhle prostory existují a nikdy nezapomenu na to, jak jsme tam s Filipem vařili nahatý v kuchyni, kde bylo asi 50°C nebo chodili srát do posedů. Díky Bohušovi, Slamákovi, Elišce a dalším, kteří se o DVP starají nebo starali.(Dan) Myslím, že tohle je pro nás všechny nezapomenutelný čas, který jsme strávili na DVP. Komunitním prostoru, který pro mě ukazuje cestu jak z toho, v čem jsme, ven. Že to jde, a že jediné co můžeš je spolehnout se sám/a na sebe.Chtěla bych tam zpátky, chtěla bych najít odvahu odejít z města a zrušit vše. Chtěla bych se vrátit ke kořenům.(Lucka) Comments: In my opinion that was for us unforgettable time. DVP, community house, which shows the way hot to get out of this vicious circle. Which shows that there is a way and all you can is depend on yourself. I would love to go back, i would love to find the strength to leave everything, i would love to get back to the roots (Lucka) I like going to the DVP community space in Karlovy Vary region and I always feel good there. I appreciate that there are spaces like that out there and I will never forget, when me and Filip were cooking naked in the kitchen and would go shit into the hunter hides. Thanks to Bohus, Slamak, Eliska and the others which care about the DVP community center. (Dan)

CZ: Tam, kde dnes existují diktatury, je potřeba být solidární s těmi, kteří jsou nuceni proti nim stát se zbraní v ruce. A kdyby náhodou v budoucnosti, třeba už zítra, tito lidé vytvořili nový, jiný represivní stát, je potřeba pomáhat těm, kteří proti němu budou bojovat." Krajina zalitá sluncem, přesto zastíněna mrakem bezmoci Hlasy odporu, které nechcem slyšet Slzy trýzně, které nechcem vidět Starou bolest, novou mocí nelze nahradit, tady nejde o boha, ale o moc v její nejhorší podobě, David vzal na sebe podobu, mnohem většího jménem Goliáš, historie se opakuje, ale svět je znovu slepý, tohle není zeď nářku, od které jde pláč, bez cesty dopředu, bez cesty zpátky. Hlasy odporu, které nechcem slyšet Slzy trýzně, které nechcem vidět (english) It is necessary to be in solidarity with those who are fighting with the weapons in their hands against dictatroships. If by chance in the future, maybe tomorrow, will these people create a new repressive state, it is necessary to help those who will fight against it. Landscape bathed by sun, though overshadowed by a cloud of helplessness Voices of resistance, which we don´t want to hear Tears of anguish that we don´t want to see Old pain can´t be replaced by a new power. This is not about God but about power in its worst form, David took the form of a much bigger named Goliath, history repeats itself, but the world is blind again. The wall from which a crying goes is not the Wailing Wall. There is no way forward and no way back. Voices of resistance, which we don´t want to hear Tears of anguish that we don´t want to see Komentáře: Obávám se, že pro mě je stále nepředstavitelné, s čím musí dennodenně dealovat člověk, který žije ve strachu o rodinu a svůj život. Přestože jsou to pro nás anonymní životy, nemůžeme být lhostejní. (Lenka) Al Nakba je song, který vznikl po našem sedmitýdenním působení na Západním Břehu v Palestině. Slovy se dá těžko popsat to, jak je izraelská okupace palestinských teritotií odporná a jakým způsobem ničí několik milionů životů. Asi nejsilnější pocit, který jsem tam zažil a který na mě dýchal z každého kouta Západního břehu je bezmocnost a o té je i text Al Nakba. Ukončení okupace je první a nezbytný krok k nastolení klidu na Blízkém východě. (Dan) Do cestovního deníku, který jsme si při cestování po Palestině vedli, jsem si po návštěvě Ibrahima Bornata (aktivista, publicista, umělec, kvělý člověk, žijící ve West Banku, několikrát vězněný Izraelem i alestinskou samosprávou, kterého jsme s Danem navštívili a strávili s ním příjemný čas ve vesnici B'lin) napsal pasáž, která pro mne pojuje pocity k "Al Nakba" a "DVP" zároveň: "Došlo mi, že když někdo jako on říká: 'Kdybych mohl', má na mysli, že by chtěl , ale nemůže. Doopravdy nemůže! Na rozdíl od našeho, konzumem zhýčkaného hledání výmluv a plakaní 'Kdybych mohl', které ve skutečnosti znamená, že já vlastně pouze nechci. Až přijde chvíle, kdy budeme chtít dát našim životům víc, možná už doopravdy nebudeme moci. Stejně jako Ibrahim a miliony Palestinců a lidí na celém světě, kteří a které nemůžou." Lidé tu zkrátka nechtějí věci měnit. Spousta z nás by to mohla dokázat, ale vlastně žijeme v pohodlí a blahobytu. Ano, máme problémy, ale ne takové, aby nás nutili skutečně měnit podmínky ve kterých žijeme. Přitom bychom mohli. Mohli bychom mít samosprávné komunity, odtrhnout se od toho co nám je předkládáno, žít nezávisle... Ale bylo by to mnohem těžší - ztratili bychom jistoty a pozice, které máme v této společnosti. Bylo by to mnohem zoodpovědnější. Se svobodou přichází zoodpovědnost, a to je to, čeho se všichni bojíme, nebo na co nejsme ochotni přistoupit. Včetně sebe. (Filip) Comments: Al Nakba is a song which was created after our seven week stay in the West Bank, Palestine. Words can hardly describe how terrible the israeli occupation of palestinian territories is and how it´s destroying millions of human lives. Probably the strongest feeling that I had was this omnipresence of total helplessness and that is what Al Nakba is about. The end of the occupation is the first and necessary step how to create peace in the Middle East. (Dan) Whilst travelling around Palestine Dan and I had a nice visit to a village called B'lin, there we met Ibrahim Bornat (activist, publicist, artist, great person, living in West Bank several times prisoned by either Israeli or Palestinian Authority). After the visit I wrote this piece in our travel diary. The paragraph which makes a bridge between my feelings from "Al Nakba" and "DVP" together reads. "I realized, that when someone like him says: 'If I could', he means he wants to but can not. Really can not! In contrast, we are spoiled by consumerism and are finding excuses and weeping 'If I could', which in reality means that 'I just dont want to'. When the time will come when we would like to give our lives to something more meaningful, it is possible that we really wont be able to. It's going to be too late. Just like for Ibrahim, millions of Palestinians, and for people all over the world who really can not." People here just don't want to change things. Many of us could manage it (the real change), but we actually prefer to live in comfort. Of course we have problems, but no such ones that force us to change the conditions we live in. We could break away from what is presented to us, have autonomous communities and live independently. It would be much more difficult, we would lose our certainties and the status we have in this society. But it would be much more responsible. With freedom comes responsibility, and that's the point, we are all scared, or we are not willing to accept this. Including me. (Filip)

Tohle je takový zvláštní song, je náš nejnovější, vzniknuvší v létě, bez Lenky. Pro mě vyjadřuje pocit naprosté frustrace ze světa peněz a práce. Z toho, že z toho nelze uniknout. A taky realitu toho, že peníze a profit zabíjejí ideály a lidskost. Že být vegan ještě z nikoho nedělá lepšího člověka. English: This is quite special song. It is our newest it was written at summer time. Without Lenka. It expresses my total frustration from world where you cannot escape wheel of money and work. And as well reality of that money and profit kills ideas and humanity (whatever it means). It is about that to be vegan it is not make you better person)