V pasti

from by Daleko

demo cover art
/

lyrics

chyceni vprostředku ničeho
někdo jiný žije naše životy
unaveni ze snahy, pokoušet se vidět správně
vidět pravdu
politická korektnost,
ústa plná slov
a naprosto nic za tím
dokážeme vůbec být upřímní?
předstíráme, že my jsme ti správní
předstíráme že my máme pravdu
nevíme vůbec nic
nejsme ti správní
chyceni v pasti
chceme zpátky naše životy!

Trapped in the middle of nothing
someone else is living our lives
tired of trying to see right
to see the truth
political correctness,
mouths full of words
and nothing behind
are we able to be honest at all?
pretending that we are right,
pretending that we know the truth
we know nothing at all
we are not the right ones
trapped
we wanna have back our lives

credits

from demo, track released 15 September 2011
komenty / comments:

Pořád si stěžujeme, že tenhle svět, tenhle systém, kapitalismus,patriarchát, nám berou naši autenticitu,zcizují nás našim vlastním životům. Jsme odcizeni práci, kterou děláme, sousedům vedle kterých žijeme. Snažíme se z toho utéct, navazujeme soudružství, vztahy a činnosti, kde se snažíme žít jinak, kde se snažíme vymýtit odcizení soudružstvím a práci seberealizací. Přitom spolu však dál jednáme bez respektu. Jednáme neupřímně, soudíme ostatní bez špetky porozumění, neposloucháme se, prosazujeme se na úkor druhých. A máme vždycky pravdu.Tahle píseň je o tom, že činy pro mě jsou a vždycky budou víc než slova.
Je pro všechny egomaniky, co se skrývají v každém z nás. (Pavlína))
V poslední době registruju, že někteří lidé ve scéně mají tendenci vytvářet skrze politickou korektnost nová dogmata a vzorce uvažování. To pro mě znamená opak svobodného myšlení. Přestaňme už konečně dělat z
anarchismu ideologii! (Dan)
Pro mě je nejdůležitější(naučit se) zůstat věrná a čestná sama před sebou..(Lenka)
Není to o apolitičnosti, ani propagace antikorektnosti. Což je od ultrakorektní kapely asi jasný, ne?:) Pro mě je to o tom, že za slova "politicky nekorektní" lze schovat téměř vše a dost lidí toho zneužívá. Žádná snaha konkrétní věci řešit, raději to rozmazat všude jinde. Občas mi to přijde jako parafráze k bolševickému "kontrarevoluční". Možno použít na kohokoliv a vše se tím velice rychle "vyřeší". Stačí jen označkovat a "hotovo" - "kacíř". Myslím si, že téměř vždy se dá najít cesta jak věci řešit lépe (výjimka potvrzuje..), než veřejně označit jednotlivce, skupinu, či konkrétní chování za nekorektní/kontrarevoluční a rozepsat se o tom po všech "internetech", "aby všichni hned věděli". Naštěstí stále existují lidi, kteří dělají spousta důležitých věcí, které nejsou vidět, pokud si je nechceme uvědomit a jediné co z toho mají (krom průserů) je "soud korekto-policie", že to, nebo ono je špatně. Ať´ dělají cokoliv. Je dobře, že lidé, dělající věci kterým věří, neztrácí vytrvalost i přes to, že jim neustále někdo hází klacky pod nohy. Bylo by fajn si uvědomit, že všichni společně táhnem za jeden provaz, tedy spíš za malý koneček zle dlouhýho lana. (Filip)

We still complain that this world, this system, capitalism and patriarchy take our authenticity, that they steal our own lives. We are alienated from the work we do, we are alienated from the neighbours whom we live next to. We are trying to escape, we establish comradeships, relationships and possibilities, how to live in a different way, how to purge alienation by comradeship and work through self-fulfillment. But we still communicate with no
respect for each other. We are dishonest, we judge each other with no understanding at all. We don´t listen each other, we are asserting and we are always right. This song means that actions are always and always will be more than words. This is for all the egomaniacs, who are hidden in all of us. (Pavlína)
I can see that some people from our scene try to create new dogmas and ways of thinking through political correctness. This is the opposite of free thinking. Let's stop making ideology from anarchism, forever! (Dan)
The most important thing is to (learn how to) stay true and honest to myself (Lenka)
It is not about being apolitical, nor about propagation of anti-PC. Which is obvious from an ultracorrect band, isn't it? (; For me it is about the fact that almost anything can hide behind the term "politically incorrect" and many people abuse it. There is no effort to solve the concrete things, "It's better to spread it all around". Sometimes it seems to me like a parallel to the bolshevik term "counterrevolutionary". Able to be used against anyone and everything is very quickly "solved". It is enough to marked and it's "done" - "heretic"! I think that almost every time it is possible to solve the things in better way (exeption confirms..) than publicly marking a person, group, or concrete behaviour as incorrect/counterrevolutionary and writing about that in the internet to let everyone know. Fortunetly, people still exist, who do many important things that we cannot see, if we don't want to realize it and all they got from it (except shit/problems) is the "judgement of the police of Correctness" that this or that is wrong or bad. Whatever they do. It is good that people are doing things they believe in, don't loose endurance, even if somebody cramps up. It would be fine to realize that we all pull together the same super small end of a fuckin' big rope. (Filip)

tags

license

feed

feeds for this album, this artist

about

Koncerty / Gigs:

---

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, click here.