Self​-​education

from by Daleko

demo cover art
/

lyrics

I never really got the point
to be kept somewhere for a half a day
it just seems to me like a preparation for working life
they schools ain't teachin' us, what we need to know to survive
they don´t educate us for a real life
what is school good for?
obey and respect those authorities
all I have to say is: education sucks!
better self education than education


Nikdy jsem nepochopila,
proč bych měla být někde zavřená půl dne
připadá mi to akorát jako příprava na život plný práce
školy nás neučí jak přežít
nedávají nám vzdělání do reálného života
K čemu je škola?
poslouchat a respektovat jejich autority
jediný co můžu říct je: vzdělávání smrdí
sebevzdělávání je lepší než vzdělávání

credits

from demo, released 15 September 2011
komenty / comments:

Vzdělávej se, čti, diskutuj, trénuj, sportuj, zdokonaluj své psychické i
fyzické vlastnosti. Instituce ani školský systém k tomu nepotřebuješ.(Dan)
"Stejný lidi, který kontrolujou vzdělávací systém / kontrolují vězeňský systém, a celý sociální systém / Od doby otroctví, rozumíš?"Dead Prez ("They Schools")"Sebevzdělání je základ proces / který nás posouvá stále kupředu./ Vezměte knihy a čtěte / komunikujte, bděte!"Balaclava ("Stínadla se bouří") (Filip)
Školský systém jako mašinérie produkující apatické osoby. Bez touhy po vědění. Způsob jakým funguje je pro stát ideální, potírá svobodu, kritické myšlení, zpochybňování zajetých stereotypů. Učí nás poslouchat autority a neptat se proč věci jsou jak jsou. Držet hubu a krok od samého počátku. Školy by měly být sociálním centrem, místem pro rozvoj, růst, sdílení. Mít v rukou výchovu a vzdělání je mocný nástroj...I.Illich: "Odškolnění společnosti", F. Ferrer: "La escuela moderna". (Lu)

Learn, read, discuss, train, engage in sports, develop your mental and physical abilities. You don´t need institutions and the education system to do it! (Dan)
"The same people who control the school system kontrol / The prison system, and the whole social systém / Ever since slavery, nawsayin?" Dead Prez ("They Schools") "Self-education is the base of the process / that takes us forward./ Take the books and read / communicate and watch!" Balaclava ("Stínadla se bouří") (Filip)
The education system as a machine producing apathetic persons. Without the desire for knowledge. The way it works is ideal for a state, it crushes freedom, critical thinking, questioning stereotypes. It teaches us to obey authority and do not ask why things are as they are. To shut up and obey from the very beginning. Schools should be social centers, a place for development, growth, sharing. controlling education is a powerful tool... I. Illich, "Deschooling Society", F. Ferrer, "La Escuela moderna"(Lu)

tags

license

feed

feeds for this album, this artist

about

Koncerty / Gigs:

---

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, click here.